{"id":6453,"date":"2026-04-04T10:00:44","date_gmt":"2026-04-04T14:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rpldm.ca\/i-am-courteous-spring-road-safety\/"},"modified":"2026-04-06T11:55:54","modified_gmt":"2026-04-06T15:55:54","slug":"i-am-courteous-spring-road-safety","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/","title":{"rendered":"I am courteous \u2013 Spring Road Safety"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6453\" class=\"elementor elementor-6453 elementor-6417\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-pa-eq-height=\"{&quot;targetType&quot;:&quot;widget&quot;,&quot;target&quot;:&quot;&quot;,&quot;trigger&quot;:&quot;load&quot;,&quot;enableOn&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-996d490 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle premium-equal-height-yes elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"996d490\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;premium_eq_height_switcher&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c71a40\" data-id=\"5c71a40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99611c5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"99611c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f32e625 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f32e625\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25d347b elementor-invisible\" data-id=\"25d347b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-eaae44e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eaae44e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-85c016b\" data-id=\"85c016b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41af49 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c41af49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Reglementations\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PMD Regulations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5ee737 elementor-invisible\" data-id=\"c5ee737\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e561134 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e561134\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a7fef9b\" data-id=\"a7fef9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d65e47 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9d65e47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#quiet\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Quiet Vehicle Regulations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-beb1e00 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"beb1e00\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a59d36\" data-id=\"1a59d36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4043642 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4043642\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PMD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f1160 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7f1160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"72\" data-end=\"136\">This is a vehicle intended for the transport of a person that:<\/p>\n<ul data-start=\"138\" data-end=\"554\">\n<li data-start=\"138\" data-end=\"237\" data-section-id=\"1ptp0jz\">Is equipped exclusively with one or more electric motors with a maximum combined power of 500 W<\/li>\n<li data-start=\"238\" data-end=\"314\" data-section-id=\"j8e3s0\">Its propulsion must stop when the PMD reaches a maximum speed of 25 km\/h<\/li>\n<li data-start=\"315\" data-end=\"398\" data-section-id=\"15lmpga\">Is equipped with at least one wheel with an overall diameter of at least 190 mm<\/li>\n<li data-start=\"399\" data-end=\"497\" data-section-id=\"1ye6pj5\">Does not have a closed cabin made of rigid or flexible material, whether transparent or opaque<\/li>\n<li data-section-id=\"3qu8m2\" data-start=\"498\" data-end=\"554\">Has a maximum weight of 36 kg, including the battery<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"556\" data-end=\"708\"><strong data-start=\"556\" data-end=\"577\">Examples of PMDs:<\/strong> electric scooter, electric unicycle, Segway (self-balancing transporter), hoverboard, electric skateboard, electric balance bike<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b68a4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42b68a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Let\u2019s be like Joe Latraverse!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-992d530 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"992d530\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"Reglementations\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-225c09c\" data-id=\"225c09c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c4a35 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47c4a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PMD Regulations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aefa13 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0aefa13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6478\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps-1.png 600w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps-1-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bbdba13\" data-id=\"bbdba13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c0806 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85c0806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"82\" data-end=\"128\"><strong data-start=\"82\" data-end=\"126\">Art. 633.1, Codification 125 of the HSC:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"130\" data-end=\"342\">14 years and older<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"130\" data-end=\"342\">A person having authority over a minor and control of a personal motorized device allowed or tolerated the minor to operate the device while under 14 years of age.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"130\" data-end=\"342\"><strong data-start=\"326\" data-end=\"340\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"130\" data-end=\"342\">\n<p><\/p>\n<p data-start=\"349\" data-end=\"395\"><strong data-start=\"349\" data-end=\"393\">Art. 633.1, Codification 126 of the HSC:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"397\" data-end=\"549\">Helmet: Mandatory<br data-start=\"418\" data-end=\"421\" \/>Operating a personal motorized device without wearing a protective helmet that meets manufacturing standards.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"397\" data-end=\"549\"><strong data-start=\"533\" data-end=\"547\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"556\" data-end=\"602\">\n<p><\/p>\n<p data-start=\"556\" data-end=\"602\"><strong data-start=\"556\" data-end=\"600\">Art. 633.1, Codification 128 of the HSC:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"604\" data-end=\"705\">Passengers<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"604\" data-end=\"705\">Carrying passengers on a personal motorized device is prohibited.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"604\" data-end=\"705\"><strong data-start=\"689\" data-end=\"703\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"712\" data-end=\"758\"><strong data-start=\"712\" data-end=\"756\">Art. 633.1, Codification 144 of the HSC:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"760\" data-end=\"873\">Headphones<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"760\" data-end=\"873\">Wearing headphones while operating a personal motorized device is prohibited.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"760\" data-end=\"873\"><strong data-start=\"857\" data-end=\"871\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"880\" data-end=\"926\"><strong data-start=\"880\" data-end=\"924\">Art. 633.1, Codification 142 of the HSC:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"928\" data-end=\"1070\">Cell Phone<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"928\" data-end=\"1070\">Using a cell phone or any other portable device while operating a personal motorized device is prohibited.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"928\" data-end=\"1070\"><strong data-start=\"1054\" data-end=\"1068\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1077\" data-end=\"1123\"><strong data-start=\"1077\" data-end=\"1121\">Art. 633.1, Codification 127 of the HSC:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1305\">Road Use: Must use roads with speed limits of 50 KM\/H or less<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1305\">Operating a personal motorized device on a public road where the speed limit exceeds 50 km\/h.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1305\"><strong data-start=\"1289\" data-end=\"1303\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1312\" data-end=\"1358\"><strong>Art. 633.1, Codification 145 of the HSC:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1508\">Obey Traffic Signs (e.g., mandatory stop)<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1508\">Failure to comply with traffic signs while operating a personal motorized device.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1508\"><strong data-start=\"1492\" data-end=\"1506\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77f75a3 elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77f75a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"Equipements\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62929ea\" data-id=\"62929ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771592a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"771592a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"85\" data-end=\"247\"><strong data-start=\"85\" data-end=\"140\">Art. 633.1, Codifications 107 and\/or 108 of the HSC<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"85\" data-end=\"247\">Must be equipped with 2 brakes (2 braking systems operated by separate controls).<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"85\" data-end=\"247\"><strong data-start=\"231\" data-end=\"245\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"374\"><strong data-start=\"254\" data-end=\"297\">Art. 633.1, Codification 111 of the HSC<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"374\">A red reflector or reflective material at the rear.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"374\"><strong data-start=\"358\" data-end=\"372\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"381\" data-end=\"536\"><strong data-start=\"381\" data-end=\"424\">Art. 633.1, Codification 112 of the HSC<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"381\" data-end=\"536\">A red reflector or reflective material on each side, as close as possible to the rear.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"381\" data-end=\"536\"><strong data-start=\"520\" data-end=\"534\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"543\" data-end=\"666\"><strong data-start=\"543\" data-end=\"586\">Art. 633.1, Codification 113 of the HSC<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"543\" data-end=\"666\">A white reflector or reflective material at the front.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"543\" data-end=\"666\"><strong data-start=\"650\" data-end=\"664\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"673\" data-end=\"794\"><strong data-start=\"673\" data-end=\"716\">Art. 633.1, Codification 116 of the HSC<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"673\" data-end=\"794\">A white headlight at the front (when used at night).<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"673\" data-end=\"794\"><strong data-start=\"778\" data-end=\"792\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"801\" data-end=\"908\"><strong data-start=\"801\" data-end=\"844\">Art. 633.1, Codification 117 of the HSC<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"801\" data-end=\"908\">A red rear light (when used at night).<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"801\" data-end=\"908\"><strong data-start=\"892\" data-end=\"906\">Fine: <\/strong>$100<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3908d29\" data-id=\"3908d29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e24a4cc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e24a4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PMD Equipment Regulations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce12cf4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce12cf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6478\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps-1.png 600w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps-1-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-013bcc6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"013bcc6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"quiet\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6aad8f6\" data-id=\"6aad8f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a51f019 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a51f019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quiet Vehicle Regulations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3785820 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3785820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps8-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6487\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps8-2.png 600w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps8-2-257x300.png 257w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-792bea1\" data-id=\"792bea1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd23926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd23926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"81\" data-end=\"108\"><span style=\"color: #f08a00;\"><strong data-start=\"81\" data-end=\"106\">MOTORCYCLES \/ MOPEDS:<\/strong><\/span><\/h1><p data-start=\"110\" data-end=\"389\"><strong data-start=\"110\" data-end=\"150\">Art. 258, Codification 11 of the HSC<\/strong><\/p><p data-start=\"110\" data-end=\"389\">Owner of a vehicle not equipped with an exhaust system that complies with standards.<\/p><p data-start=\"110\" data-end=\"389\"><strong>Regulation respecting road vehicle safety standards (C-24.2, r. 32)<\/strong><\/p><p data-start=\"110\" data-end=\"389\"><strong data-start=\"314\" data-end=\"326\">Art. 130<\/strong> (Exhaust system for motorcycles and mopeds)<\/p><p data-start=\"110\" data-end=\"389\"><strong data-start=\"373\" data-end=\"387\">Fine: <\/strong>$200<\/p><p data-start=\"391\" data-end=\"579\"><strong data-start=\"391\" data-end=\"433\">Art. 213, Codification 2581 of the HSC<\/strong><\/p><p data-start=\"391\" data-end=\"579\">Owner of a vehicle whose exhaust system is not constantly in good working condition, e.g., leaking, detached, or missing.<\/p><p data-start=\"391\" data-end=\"579\"><strong data-start=\"564\" data-end=\"577\">Fine: <\/strong>$60<\/p><h1 data-start=\"586\" data-end=\"597\"><span style=\"color: #f08a00;\"><strong data-start=\"586\" data-end=\"595\">CARS:<\/strong><\/span><\/h1><p data-start=\"599\" data-end=\"761\"><strong data-start=\"599\" data-end=\"639\">Art. 258, Codification 11 of the HSC<\/strong><\/p><p data-start=\"599\" data-end=\"761\">Owner of a vehicle not equipped with an exhaust system that complies with standards if modified.<\/p><p data-start=\"599\" data-end=\"761\"><strong data-start=\"745\" data-end=\"759\">Fine: <\/strong>$200<\/p><p data-start=\"763\" data-end=\"951\"><strong data-start=\"763\" data-end=\"805\">Art. 213, Codification 2581 of the HSC<\/strong><\/p><p data-start=\"763\" data-end=\"951\">Owner of a vehicle whose exhaust system is not constantly in good working condition, e.g., leaking, detached, or missing.<\/p><p data-start=\"763\" data-end=\"951\"><strong data-start=\"936\" data-end=\"949\">Fine: <\/strong>$60<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0444b75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0444b75\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80236fb\" data-id=\"80236fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-191c21a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"191c21a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f4cb632\" data-id=\"f4cb632\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5439069 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5439069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Resized-logo_police_deux-montagnes.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-5466\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a656eb5\" data-id=\"a656eb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00cbb23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00cbb23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About the R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcd0eee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcd0eee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Lac des Deux-Montagnes Police Department serves a population of nearly 50,000 residents across the towns of Deux-Montagnes and Sainte-Marthe-sur-le-Lac, as well as the municipalities of Saint-Joseph-du-Lac and Pointe-Calumet. This area, bordered to the south by Lac des Deux Montagnes, features numerous bike paths, parks, marinas, and boat launches. Two stations on the Deux-Montagnes commuter train line provide access to downtown Montreal. Officers patrol a primarily residential area that includes 12 elementary schools, 3 high schools, 2 adult education centers, and 1 specialized school.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e095faa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e095faa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTACT US <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f813de2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f813de2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For any information regarding the I AM COURTEOUS awareness campaign, please contact:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84990dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84990dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4385dfa\" data-id=\"4385dfa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-625a4b2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"625a4b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"289\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Resized-logo_police_deux-montagnes.svg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5466\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-03b0f87 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03b0f87\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0267381\" data-id=\"0267381\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc3d26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0dc3d26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GQ_logo_ville-de-sainte-marthe-sur-le-lac.svg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5469\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-096e9d0\" data-id=\"096e9d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee948d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ee948d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GQ_logo_ville-de-deux-montagnes.svg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5471\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8829b71\" data-id=\"8829b71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a64e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6a64e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GQ_logo_ville_saint-joseph-du-lac.svg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5473\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c5869f8\" data-id=\"c5869f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f6834 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73f6834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"224\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GQ_logo_municipalite_pointe-calumet.svg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5475\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b3b04 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10b3b04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GQ_logo_saaq.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5477\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PMD Regulations Quiet Vehicle Regulations PMD This is a vehicle intended for the transport of a person that: Is equipped exclusively with one or more electric motors with a maximum combined power of 500 W Its propulsion must stop when the PMD reaches a maximum speed of 25 km\/h Is equipped with at least one [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6463,"parent":0,"menu_order":-9999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6453","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles: rules, equipment, speed, age, safety, and fines for e-scooters, hoverboards, and vehicles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles: rules, equipment, speed, age, safety, and fines for e-scooters, hoverboards, and vehicles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T15:55:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles: rules, equipment, speed, age, safety, and fines for e-scooters, hoverboards, and vehicles.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/\",\"name\":\"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png\",\"datePublished\":\"2026-04-04T14:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T15:55:54+00:00\",\"description\":\"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles: rules, equipment, speed, age, safety, and fines for e-scooters, hoverboards, and vehicles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png\",\"width\":800,\"height\":532},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I am courteous \u2013 Spring Road Safety\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/\",\"name\":\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png\",\"width\":197,\"height\":208,\"caption\":\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles","description":"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles: rules, equipment, speed, age, safety, and fines for e-scooters, hoverboards, and vehicles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles","og_description":"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles: rules, equipment, speed, age, safety, and fines for e-scooters, hoverboards, and vehicles.","og_url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/","og_site_name":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes","article_modified_time":"2026-04-06T15:55:54+00:00","og_image":[{"width":800,"height":532,"url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles","twitter_description":"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles: rules, equipment, speed, age, safety, and fines for e-scooters, hoverboards, and vehicles.","twitter_image":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/","name":"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png","datePublished":"2026-04-04T14:00:44+00:00","dateModified":"2026-04-06T15:55:54+00:00","description":"Everything you need to know about PMDs and quiet vehicles: rules, equipment, speed, age, safety, and fines for e-scooters, hoverboards, and vehicles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png","contentUrl":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png","width":800,"height":532},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I am courteous \u2013 Spring Road Safety"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/","name":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization","name":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png","contentUrl":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png","width":197,"height":208,"caption":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6453"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6505,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6453\/revisions\/6505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}