{"id":6019,"date":"2025-08-13T13:11:48","date_gmt":"2025-08-13T17:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rpldm.ca\/je-suis-courtois\/"},"modified":"2026-04-06T08:17:32","modified_gmt":"2026-04-06T12:17:32","slug":"je-suis-courtois","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/","title":{"rendered":"Je suis courtois"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6019\" class=\"elementor elementor-6019 elementor-5709\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37503f55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37503f55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b960134\" data-id=\"b960134\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c4190bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c4190bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b4433c1\" data-id=\"2b4433c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-446af509 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"446af509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>With the goal of promoting the safety of all road users in its jurisdiction, the Lac des Deux-Montagnes Police Department conducts awareness campaigns targeting motorists, cyclists, and pedestrians to encourage courtesy and the proper sharing of roads.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-398230c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"398230c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d29db27\" data-id=\"d29db27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c37fc8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c37fc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6463\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6.png 800w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6-300x200.png 300w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-printemps6-768x511.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89aa91e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-799 elementor-widget-divider\" data-id=\"89aa91e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e23d0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e23d0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/\">spring road safety<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8af49a9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8af49a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-spring-road-safety\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b47f401\" data-id=\"b47f401\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167d788 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"167d788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-winter-road-safety\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-hivernale3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6245\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-hivernale3.jpg 800w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-hivernale3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RPDM_SiteWeb_Visuels_Securite-routiere-hivernale3-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d683c04 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-799 elementor-widget-divider\" data-id=\"d683c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a25211 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a25211\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-winter-road-safety\/\">Winter Driving Safety<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7f4c3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f7f4c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/i-am-courteous-winter-road-safety\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e15d11\" data-id=\"9e15d11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c48fe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16c48fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois-back-to-school\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail-min2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5916\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail-min2.jpg 800w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail-min2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail-min2-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0242a71 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-799 elementor-widget-divider\" data-id=\"0242a71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4328d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4328d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois-back-to-school\/\">Back to school<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d17022c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d17022c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois-back-to-school\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fd880d\" data-id=\"4fd880d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259cca9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"259cca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/in-the-car-on-a-bike-on-foot\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RPDM_Je-suis-courtois-min.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5287\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RPDM_Je-suis-courtois-min.jpg 800w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RPDM_Je-suis-courtois-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RPDM_Je-suis-courtois-min-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3c3e35 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-799 elementor-widget-divider\" data-id=\"c3c3e35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1910dff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1910dff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/in-the-car-on-a-bike-on-foot\/\">je suis courtois<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-056963b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"056963b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/in-the-car-on-a-bike-on-foot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d866289\" data-id=\"d866289\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the goal of promoting the safety of all road users in its jurisdiction, the Lac des Deux-Montagnes Police Department conducts awareness campaigns targeting motorists, cyclists, and pedestrians to encourage courtesy and the proper sharing of roads. spring road safety Learn more Winter Driving Safety Learn more Back to school Learn more je suis courtois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5978,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6019","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Je suis courtois | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the awareness campaign led by the Lac des Deux-Montagnes Police Department to promote the safety of all road users.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je suis courtois | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the awareness campaign led by the Lac des Deux-Montagnes Police Department to promote the safety of all road users.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T12:17:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail1-min.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/\",\"name\":\"Je suis courtois | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail1-min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-13T17:11:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T12:17:32+00:00\",\"description\":\"Discover the awareness campaign led by the Lac des Deux-Montagnes Police Department to promote the safety of all road users.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail1-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail1-min.jpg\",\"width\":800,\"height\":532},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je suis courtois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/\",\"name\":\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png\",\"width\":197,\"height\":208,\"caption\":\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je suis courtois | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes","description":"Discover the awareness campaign led by the Lac des Deux-Montagnes Police Department to promote the safety of all road users.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Je suis courtois | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes","og_description":"Discover the awareness campaign led by the Lac des Deux-Montagnes Police Department to promote the safety of all road users.","og_url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/","og_site_name":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes","article_modified_time":"2026-04-06T12:17:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail1-min.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/","name":"Je suis courtois | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail1-min.jpg","datePublished":"2025-08-13T17:11:48+00:00","dateModified":"2026-04-06T12:17:32+00:00","description":"Discover the awareness campaign led by the Lac des Deux-Montagnes Police Department to promote the safety of all road users.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail1-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RPDM_SiteWeb_Thumbnail1-min.jpg","width":800,"height":532},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/je-suis-courtois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je suis courtois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/","name":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization","name":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png","contentUrl":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png","width":197,"height":208,"caption":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6019"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6466,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6019\/revisions\/6466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}