{"id":1403,"date":"2021-11-05T17:17:32","date_gmt":"2021-11-05T21:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/rpldm.webloft.dev\/a-propos\/territoire-desservi\/"},"modified":"2022-02-01T17:33:10","modified_gmt":"2022-02-01T22:33:10","slug":"territory-served","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/","title":{"rendered":"Territory served"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1403\" class=\"elementor elementor-1403 elementor-354\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23712f57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23712f57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8c9cb5\" data-id=\"e8c9cb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-416d5c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"416d5c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e6585af\" data-id=\"3e6585af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35943c0b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"35943c0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1462\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg 2048w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o-1536x864.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34dc6ff0\" data-id=\"34dc6ff0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a8023b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17a8023b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4 MUNICIPALITIES: 50.5 KM<sup>2<\/sup> OF SURVEILLANCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-344bc6ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"344bc6ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe R\u00e9gie de police du Lac des Deux-Montagnes serves a population of more than 51,000 citizens over an area of 50.5 KM<sup>2<\/sup>.\n<\/br>\n<\/br>\nOur jurisdiction is comprised of the following cities and municipalities:\n<ul>\n \t<li>Deux-Montagnes<\/li>\n \t<li>Sainte-Marthe-sur-le-Lac<\/li>\n \t<li>Pointe-Calumet<\/li>\n \t<li>Saint-Joseph-du-Lac<\/li>\n<\/ul>\n<\/br>\nThe territory is primarily residential with an important agricultural sector which is renowned for its production of apples and other market products,\n\nThe R\u00e9gie de police du Lac des Deux-Montagnes also protects a number of schools, parks, marinas as well as a vast bicycle path network.\n\nLe R\u00e9seau express m\u00e9tropolitain (REM) is currently under construction and when completed, will have two (2) stations in Deux Montagnes.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72f61d1a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72f61d1a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-232553a1\" data-id=\"232553a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c1b498 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-348 elementor-widget-divider\" data-id=\"73c1b498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1073ac39 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1073ac39\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a854c5f\" data-id=\"2a854c5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aaaaadb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5aaaaadb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ville.deux-montagnes.qc.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"109\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/LOGO_VILLEDEUXMONTAGNES.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1460\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a7842 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"66a7842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">5,94 KM<sup>2<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">18 022 CITIZENS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d71d771\" data-id=\"6d71d771\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e1850b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56e1850b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ville.sainte-marthe-sur-le-lac.qc.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"109\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/LOGO_STEMARTHELAC.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1458\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d9051 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"94d9051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">9,01 KM<sup>2<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">19 597 CITIZENS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6185455f\" data-id=\"6185455f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fbd5a77 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fbd5a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sjdl.qc.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"109\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/LOGO_STJOSEPH.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1459\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e694ea elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2e694ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">30,5 KM<sup>2<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">6 447 CITIZENS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4eb5e25b\" data-id=\"4eb5e25b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50906856 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50906856\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.pointe-calumet.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"109\" src=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/LOGO_POINTECALUMET_v2016.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1404\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a827a9 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9a827a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">5,05 KM<sup>2<\/sup><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">7 108 CITIZENS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43649894 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43649894\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f743f58\" data-id=\"1f743f58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5022e688 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5022e688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MAP OF THE TERRITORY<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-192f48d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"192f48d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c42ebf\" data-id=\"6c42ebf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b28239e elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"b28239e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Deux-Montagnes%2C%20Qu%C3%A9bec%2C%20Canada&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Deux-Montagnes, Qu\u00e9bec, Canada\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Deux-Montagnes, Qu\u00e9bec, Canada\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63b1c0d6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63b1c0d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42691385\" data-id=\"42691385\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6976035b elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"6976035b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1663\" class=\"elementor elementor-1663 elementor-329 elementor-329\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6565e255 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6565e255\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b514e53\" data-id=\"6b514e53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a832044 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a832044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">You\u2019ve witnessed an offence?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45619d93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45619d93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Report it.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e94af0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e94af0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComplete our confidential online form.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d99be4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78d99be4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/contact-us\/contact-information\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Take action<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4 MUNICIPALITIES: 50.5 KM2 OF SURVEILLANCE The R\u00e9gie de police du Lac des Deux-Montagnes serves a population of more than 51,000 citizens over an area of 50.5 KM2. Our jurisdiction is comprised of the following cities and municipalities: Deux-Montagnes Sainte-Marthe-sur-le-Lac Pointe-Calumet Saint-Joseph-du-Lac The territory is primarily residential with an important agricultural sector which is renowned [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":1292,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1403","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Territory served | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The RPLDM serves a population of more than 51,000 citizens spread over 2 cities and 2 municipalities for a total of 50.5 km2 of surveillance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Territory served | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The RPLDM serves a population of more than 51,000 citizens spread over 2 cities and 2 municipalities for a total of 50.5 km2 of surveillance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-01T22:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rpldm.webloft.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/about-us\\\/territory-served\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/about-us\\\/territory-served\\\/\",\"name\":\"Territory served | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/about-us\\\/territory-served\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/about-us\\\/territory-served\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rpldm.webloft.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-11-05T21:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-01T22:33:10+00:00\",\"description\":\"The RPLDM serves a population of more than 51,000 citizens spread over 2 cities and 2 municipalities for a total of 50.5 km2 of surveillance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/about-us\\\/territory-served\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/about-us\\\/territory-served\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/about-us\\\/territory-served\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rpldm.webloft.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rpldm.webloft.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/about-us\\\/territory-served\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Territory served\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-police2m.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-police2m.png\",\"width\":197,\"height\":208,\"caption\":\"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rpldm.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Territory served | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes","description":"The RPLDM serves a population of more than 51,000 citizens spread over 2 cities and 2 municipalities for a total of 50.5 km2 of surveillance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Territory served | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes","og_description":"The RPLDM serves a population of more than 51,000 citizens spread over 2 cities and 2 municipalities for a total of 50.5 km2 of surveillance.","og_url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/","og_site_name":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes","article_modified_time":"2022-02-01T22:33:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/rpldm.webloft.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/","name":"Territory served | R\u00e9gie de Police du Lac des Deux-Montagnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rpldm.webloft.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg","datePublished":"2021-11-05T21:17:32+00:00","dateModified":"2022-02-01T22:33:10+00:00","description":"The RPLDM serves a population of more than 51,000 citizens spread over 2 cities and 2 municipalities for a total of 50.5 km2 of surveillance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/#primaryimage","url":"https:\/\/rpldm.webloft.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rpldm.webloft.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20121483_1725448844423736_101378227210119918_o.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/territory-served\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us","item":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Territory served"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/","name":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#organization","name":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png","contentUrl":"https:\/\/www.rpldm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-police2m.png","width":197,"height":208,"caption":"R\u00e9gie de Police Deux-Montagnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2492,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403\/revisions\/2492"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rpldm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}