The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Latest news

WELCOME TO THE TERRITORY SERVED BY THE RÉGIE DE POLICE DU LAC DES DEUX-MONTAGNES

To obtain copies of a police report or a criminal background check.

Have you noted recurring traffic problem? Report it!
Access your town’s municipal by-laws

OUR TEAMS: POLICE OFFICERS AND INVESTIGATORS

LATEST NEWS

One year later, we remember

On the evening of April 27, 2019, the lives of many citizens of Sainte-Marthe-sur-le-Lac were turned upside down as a significant portion of the town was flooded following the breach of the dike.

Read more

JESUISCOURTOIS.COM

Deux-Montagnes, July 15, 2019 – JESUISCOURTOIS.COM: A first campaign to raise awareness about sharing the road and encouraging courtesy between motorists, cyclists and pedestrians is being launched this week throughout the territory covered by the Régie de police du lac des Deux-Montagnes (RPLDM).

Read more

Preventions videos